<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/u-rumunii-zapustili-bezkoshtovnu-platformu-z-ekonomichnoi-osviti-dlia-vchiteliv-i-uchniv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-01T00:15:12.005089+02:00</news:publication_date><news:title>У Румунії запустили безкоштовну платформу з економічної освіти для вчителів і учнів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/ekonomika-ievrozoni-spovilniuietsia-frantsiia-vkhodit-u-spad/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T23:15:14.089315+02:00</news:publication_date><news:title>Економіка єврозони сповільнюється, Франція входить у спад</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/advokati-prosiat-vipravdati-dvokh-kolishnikh-finansovikh-radnits-parabanku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T22:15:15.756269+02:00</news:publication_date><news:title>Адвокати просять виправдати двох колишніх фінансових радниць парабанку</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/roboti-dlia-domu-vzhe-pribiraiut-miiut-pidlogu-i-kosiat-gazon/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T21:15:32.290640+02:00</news:publication_date><news:title>Роботи для дому вже прибирають, миють підлогу й косять газон</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/investitsii/vikonavchii-vitseprezident-esquire-financial-prodav-aktsii-na-256-miliona-dolariv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T20:15:13.194509+02:00</news:publication_date><news:title>Виконавчий віцепрезидент Esquire Financial продав акцій на 2,56 мільйона доларів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/chotiri-giganti-shi-pogodilisia-dozvoliti-saitam-vidmovliatisia-vid-zboru-danikh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T19:15:15.357472+02:00</news:publication_date><news:title>Чотири гіганти ШІ погодилися дозволити сайтам відмовлятися від збору даних</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/shotvell-povidomila-shcho-2-milioni-aktsii-spacex-peredadut-ditiachim-trump-accounts/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T18:15:18.121389+02:00</news:publication_date><news:title>Шотвелл повідомила, що 2 мільйони акцій SpaceX передадуть дитячим Trump Accounts</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/stil-zhittia/kerivnitsia-lean-in-poiasnila-iak-gotuietsia-do-vistupiv-pered-velikoiu-auditoriieiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T17:15:17.012177+02:00</news:publication_date><news:title>Керівниця Lean In пояснила, як готується до виступів перед великою аудиторією</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/siriusxm-naroshchuie-podkastnii-biznes-zavdiaki-reklami-a-ne-ugodam-zi-strimingami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T16:15:14.521425+02:00</news:publication_date><news:title>SiriusXM нарощує подкастний бізнес завдяки рекламі, а не угодам зі стрімінгами</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/ben-jerrys-zaklikaie-biznes-aktivnishe-zakhishchati-demokratiiu-pered-viborami/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T15:15:30.796946+02:00</news:publication_date><news:title>Ben &amp; Jerry’s закликає бізнес активніше захищати демократію перед виборами</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/accenture-obmezhila-vitrati-na-shi-a-odnu-marketingovu-posadu-zaminila-odnim-fakhivtsem-z-vishchoiu-zarplatoiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T14:15:15.892925+02:00</news:publication_date><news:title>Accenture обмежила витрати на ШІ, а одну маркетингову посаду замінила одним фахівцем з вищою зарплатою</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/svitovii-park-biznes-aviatsii-zroste-na-29-prots-do-2035-roku/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T13:15:13.767521+02:00</news:publication_date><news:title>Світовий парк бізнес-авіації зросте на 29 проц. до 2035 року</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/tempsens-u-drugomu-kvartali-fy27-zbilshila-viruchku-na-34-ale-tisk-na-marzhu-posilivsia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T12:15:13.454197+02:00</news:publication_date><news:title>Tempsens у другому кварталі FY27 збільшила виручку на 34 %, але тиск на маржу посилився</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/stil-zhittia/falshiva-krov-stala-okremoiu-ekonomikoiu-v-bumi-gollivudskikh-zhakhiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T11:15:19.367579+02:00</news:publication_date><news:title>Фальшива кров стала окремою економікою в бумі голлівудських жахів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/noi-afeian-z-flagship-pioneering-testuie-do-100-biznes-idei-na-rik/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T10:15:13.876531+02:00</news:publication_date><news:title>Ной Афеян з Flagship Pioneering тестує до 100 бізнес-ідей на рік</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/baseten-shukaie-otsinku-v-30-mlrd-u-novomu-raundi-na-2-mlrd/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T09:15:14.014902+02:00</news:publication_date><news:title>Baseten шукає оцінку в $30 млрд у новому раунді на $2 млрд</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/trader-joes-ne-dostavliaie-tovari-popri-661-magazin-u-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T08:15:15.408929+02:00</news:publication_date><news:title>Trader Joe’s не доставляє товари попри 661 магазин у США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/rosiiska-ataka-na-energoobiekt-zalishila-chastinu-kiieva-bez-svitla-i-vodi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T07:25:13.779337+02:00</news:publication_date><news:title>Російська атака на енергооб’єкт залишила частину Києва без світла і води</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/pivdenno-skhidna-aziia-maie-realizuvati-komertsiinii-potentsial-popri-geopolitichne-supernitstvo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T07:15:27.587455+02:00</news:publication_date><news:title>Південно-Східна Азія має реалізувати комерційний потенціал попри геополітичне суперництво</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/shi-ta-novi-tekhnologii-zminiuiut-plani-podorozhei-i-tsinnist-turagentstv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T06:15:21.099043+02:00</news:publication_date><news:title>ШІ та нові технології змінюють плани подорожей і цінність турагентств</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/starbucks-otrimav-zrostannia-prodazhiv-na-72-vidsotka-povernuvshis-do-zatishnikh-kav-iaren/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T05:15:14.175056+02:00</news:publication_date><news:title>Starbucks отримав зростання продажів на 7,2 відсотка, повернувшись до затишних кав'ярень</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/digital-realty-trust-zareiestruvala-pereprodazh-aktsii-vipushchenikh-u-mezhakh-ugodi-zi-spilnim-pidpriiemstvom-teraco/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-31T00:15:11.953560+02:00</news:publication_date><news:title>Digital Realty Trust зареєструвала перепродаж акцій, випущених у межах угоди зі спільним підприємством Teraco</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/ford-planuie-zbilshiti-prodazhi-na-20-do-2032-roku-do-5-milioniv-avto-na-rik/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T23:15:18.300592+02:00</news:publication_date><news:title>Ford planує збільшити продажі на 20 % до 2032 року до 5 мільйонів авто на рік</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/naibagatshi-01-liudstva-vikidaiut-bilshe-vugletsiu-nizh-naibidnishi-35-miliarda/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T22:15:17.273041+02:00</news:publication_date><news:title>Найбагатші 0,1% людства викидають більше вуглецю, ніж найбідніші 3,5 мільярда</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/nizkii-golos-poviazuiut-iz-bilshimi-kompaniiami-ta-vishchoiu-zarplatoiu-ceo/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T21:15:14.879167+02:00</news:publication_date><news:title>Низький голос пов’язують із більшими компаніями та вищою зарплатою CEO</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/hershey-fiksuie-padinnia-prodazhiv-tsukerok-cherez-dorogii-benzin-i-infliatsiiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T20:15:21.147428+02:00</news:publication_date><news:title>Hershey фіксує падіння продажів цукерок через дорогий бензин і інфляцію</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/microsoft-proponuie-vikupiti-kontrakti-60-000-pratsivnikiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T19:15:23.646898+02:00</news:publication_date><news:title>Microsoft пропонує викупити контракти 60 000 працівників</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/amerikanski-sudnobudivni-kompanii-shukaiut-kvalifikovanikh-pratsivnikiv-ale-tse-neprosto/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T18:15:37.944691+02:00</news:publication_date><news:title>Американські суднобудівні компанії шукають кваліфікованих працівників, але це непросто</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/tesco-prodaie-biznes-u-chekhii-ta-slovachchini-grupi-ahold-delhaize/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T17:15:14.871356+02:00</news:publication_date><news:title>Tesco продає бізнес у Чехії та Словаччині групі Ahold Delhaize</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/data-tsentri-maizhe-ne-stvoriuiut-novikh-robochikh-mists-u-mistsevikh-magazinakh-i-restoranakh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T16:15:26.532697+02:00</news:publication_date><news:title>Дата-центри майже не створюють нових робочих місць у місцевих магазинах і ресторанах</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/dzhef-reiks-golovnii-biznes-rizik-promizhnikh-viboriv-u-ssha-chi-dotrimuvatimutsia-pravila/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T15:15:20.772362+02:00</news:publication_date><news:title>Джеф Рейкс: головний бізнес-ризик проміжних виборів у США — чи дотримуватимуться правила</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/ukraina-prizupinila-udari-po-npz-rosii-cherez-tisk-vashingtona/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:53:00.675360+02:00</news:publication_date><news:title>Україна призупинила удари по НПЗ росії через тиск Вашингтона</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/regeneron-perevershila-ochikuvannia-z-viruchkoiu-zavdiaki-pributku-vid-dupixent-sanofi-aktsii-zrosli-na-4/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T14:15:16.023112+02:00</news:publication_date><news:title>Regeneron перевершила очікування з виручкою завдяки прибутку від Dupixent Sanofi, акції зросли на 4%</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/iuridichna-firma-weil-gotshal-zgortaie-diialnist-pislia-95-rokiv-roboti-cherez-kadrovi-vtrati/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T13:15:21.649335+02:00</news:publication_date><news:title>Юридична фірма Weil Gotshal згортає діяльність після 95 років роботи через кадрові втрати</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/aktsii-universal-music-group-pidniali-kotiruvannia-vivendi-na-10/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T12:15:40.900873+02:00</news:publication_date><news:title>Акції Universal Music Group підняли котирування Vivendi на 10%</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/zakon-pro-nespodivani-medrakhunki-v-ssha-porodiv-ponad-2-mln-sporiv-zamist-ochikuvanikh-17-tisiach/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T11:15:12.945394+02:00</news:publication_date><news:title>Закон про «несподівані» медрахунки в США породив понад 2 млн спорів замість очікуваних 17 тисяч</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/pentagon-gotuietsia-do-trivalikh-blekautiv-a-miliarderi-vzhe-maiut-generatori-i-skhovishcha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T10:15:18.883889+02:00</news:publication_date><news:title>Пентагон готується до тривалих блекаутів, а мільярдери вже мають генератори й сховища</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/direktor-huntington-bancshares-geri-torgou-kupiv-aktsii-na-199-834-dolari/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T09:15:30.092824+02:00</news:publication_date><news:title>Директор Huntington Bancshares Гері Торгоу купив акцій на 199 834 долари</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/postachalnik-apple-luxshare-zniziv-pributok-zrostannia-tretogo-kvartalu-spovilnilosia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T08:15:12.649184+02:00</news:publication_date><news:title>Постачальник Apple Luxshare знизив прибуток, зростання третього кварталу сповільнилося</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/aziiski-tekhnologichni-aktsii-padaiut-cherez-slabki-zviti-amerikanskikh-kompanii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T07:15:30.191250+02:00</news:publication_date><news:title>Азійські технологічні акції падають через слабкі звіти американських компаній</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/miax-perevishchila-prognoz-pributku-na-tretii-kvartal-2026-roku-aktsii-zrostaiut-pislia-torgiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-10-30T05:15:33.983414+02:00</news:publication_date><news:title>MIAX перевищила прогноз прибутку на третій квартал 2026 року, акції зростають після торгів</news:title></news:news></url>
</urlset>