<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
<url><loc>https://cartorg.com.ua/investitsii/microsoft-chi-zdaten-nadella-povtoriti-desiatikratne-zrostannia-aktsii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-05T00:02:37.349533+03:00</news:publication_date><news:title>Microsoft: чи здатен Наделла повторити десятикратне зростання акцій</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/pravozakhisniki-par-vimagaiut-zupiniti-budivnitstvo-data-tsentriv-cherez-spozhivannia-vodi-ta-elektroenergii/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T21:02:22.339867+03:00</news:publication_date><news:title>Правозахисники ПАР вимагають зупинити будівництво дата-центрів через споживання води та електроенергії</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/serpnevii-zvit-pro-zainiatist-u-ssha-perevershiv-ochikuvannia-162-000-novikh-robochikh-mists/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T20:02:03.645411+03:00</news:publication_date><news:title>Серпневий звіт про зайнятість у США перевершив очікування: 162 000 нових робочих місць</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/rekordna-tsina-dizelia-u-ssha-zagrozhuie-zrostanniam-vartosti-produktiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T19:02:53.784192+03:00</news:publication_date><news:title>Рекордна ціна дизеля у США загрожує зростанням вартості продуктів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/global-business-travel-group-pogodzhuietsia-na-poglinannia-za-950-dolara-za-aktsiiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T18:02:20.729048+03:00</news:publication_date><news:title>Global Business Travel Group погоджується на поглинання за 9,50 долара за акцію</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/tri-pitannia-iaki-pokazhut-chi-prodavatimetsia-vasha-startap-ideia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T17:02:13.931499+03:00</news:publication_date><news:title>Три питання, які покажуть, чи продаватиметься ваша стартап-ідея</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/dzhon-ternus-ocholiv-apple-na-tli-tisku-u-sferi-shtuchnogo-intelektu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T14:02:25.183959+03:00</news:publication_date><news:title>Джон Тернус очолив Apple на тлі тиску у сфері штучного інтелекту</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/rozdribni-prodazhi-v-ievrozoni-rizko-vpali-cherez-slabkii-popit-na-neprodovolchi-tovari/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T13:02:18.632441+03:00</news:publication_date><news:title>Роздрібні продажі в єврозоні різко впали через слабкий попит на непродовольчі товари</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/speka-koshtuie-evropi-miliardi-ekonomika-kontinentu-ne-gotova-do-novikh-temperaturnikh-rekordiv/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T12:02:04.815870+03:00</news:publication_date><news:title>Спека коштує Європі мільярди: економіка континенту не готова до нових температурних рекордів</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/evropeiski-birzhi-stabilizuiutsia-pislia-tizhnia-padin-na-tli-signaliv-frs/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T11:02:02.193763+03:00</news:publication_date><news:title>Європейські біржі стабілізуються після тижня падінь на тлі сигналів ФРС</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/aktsii-volkswagen-zrostaiut-pislia-ugodi-pro-restrukturizatsiiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T10:02:04.316291+03:00</news:publication_date><news:title>Акції Volkswagen зростають після угоди про реструктуризацію</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/kitaiskii-developer-longfor-zaiaviv-pro-dostatnist-koshtiv-dlia-pogashennia-borgiv-aktsii-zrosli/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T09:02:14.647954+03:00</news:publication_date><news:title>Китайський девелопер Longfor заявив про достатність коштів для погашення боргів, акції зросли</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/xiaomi-pidtverdila-zapusk-elektromobiliv-u-evropi-u-2027-rotsi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T08:01:53.198813+03:00</news:publication_date><news:title>Xiaomi підтвердила запуск електромобілів у Європі у 2027 році</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/larri-ellison-znovu-obiishov-dzhensena-khuanga-u-reitingu-naibagatshikh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T07:02:52.706072+03:00</news:publication_date><news:title>Ларрі Еллісон знову обійшов Дженсена Хуанга у рейтингу найбагатших</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/aziiski-rinki-zrostaiut-pered-danimi-pro-rinok-pratsi-ssha/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T06:02:25.007180+03:00</news:publication_date><news:title>Азійські ринки зростають перед даними про ринок праці США</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/salesforce-ogolosila-kvartalni-dividendi-u-rozmiri-044-dolara-na-aktsiiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T05:01:45.582831+03:00</news:publication_date><news:title>Salesforce оголосила квартальні дивіденди у розмірі 0,44 долара на акцію</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/suspilstvo/minfin-ssha-proponuie-pozbaviti-privatni-koledzhi-podatkovikh-pilg-cherez-politiku-dei/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-04T00:02:25.495571+03:00</news:publication_date><news:title>Мінфін США пропонує позбавити приватні коледжі податкових пільг через політику DEI</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/openai-vipuskaie-gpt-6-astra-i-zaiavliaie-pro-pochatok-epokhi-agi/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T23:02:24.005913+03:00</news:publication_date><news:title>OpenAI випускає GPT-6 Astra і заявляє про початок епохи AGI</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/broadcom-potroila-prodazhi-shi-chipiv-ale-aktsii-vpali-chi-stane-kompaniia-alternativoiu-nvidia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T22:02:33.365956+03:00</news:publication_date><news:title>Broadcom потроїла продажі ШІ-чипів, але акції впали: чи стане компанія альтернативою Nvidia</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/chatgpt-gemini-ta-claude-odnochasno-zaznali-masshtabnogo-zboiu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T21:06:48.751856+03:00</news:publication_date><news:title>ChatGPT, Gemini та Claude одночасно зазнали масштабного збою</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/khakeri-poviazani-z-kitaiem-zlamali-noutbuki-kerivnikiv-cherez-usb-u-goteliakh/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T21:02:53.947686+03:00</news:publication_date><news:title>Хакери, пов’язані з Китаєм, зламали ноутбуки керівників через USB у готелях</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/popit-na-forward-deployed-inzheneriv-zris-na-ponad-1000-za-rik/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T19:03:52.883614+03:00</news:publication_date><news:title>Попит на forward-deployed інженерів зріс на понад 1000% за рік</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/microsoft-ai-vipustila-model-rozpiznavannia-movi-mai-transcribe-2-za-10-tsentiv-za-godinu-audio/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T18:02:22.053012+03:00</news:publication_date><news:title>Microsoft AI випустила модель розпізнавання мови MAI-Transcribe-2 за 10 центів за годину аудіо</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/nafta-podorozhchala-do-9938-za-barel-shcho-vplivaie-na-tsinu-ta-palne/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T16:02:19.532093+03:00</news:publication_date><news:title>Нафта подорожчала до $99,38 за барель: що впливає на ціну та пальне</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/generalni-direktori-chitaiut-menshe-knizhok-cherez-shi-i-pochinaiut-tsim-pereimatisia/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T14:02:28.533924+03:00</news:publication_date><news:title>Генеральні директори читають менше книжок через ШІ й починають цим перейматися</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/soitec-pidvishchiv-prognoz-na-drugii-kvartal-na-tli-popitu-na-fotoniku-aktsii-zrosli-na-15/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T12:02:33.663507+03:00</news:publication_date><news:title>Soitec підвищив прогноз на другий квартал на тлі попиту на фотоніку, акції зросли на 15%</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/kompanii/elliott-zaklikaie-deutsche-telekom-vidmovitisia-vid-zlittia-z-t-mobile/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T11:02:32.684005+03:00</news:publication_date><news:title>Elliott закликає Deutsche Telekom відмовитися від злиття з T-Mobile</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/biznes/kanada-vvodit-mita-na-tualetnii-papir-iz-ssha-chi-povtoritsia-defitsit/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T10:02:38.442136+03:00</news:publication_date><news:title>Канада вводить мита на туалетний папір із США: чи повториться дефіцит</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/moodys-aziia-obiraie-pragmatichnii-perekhid-v-energetitsi-zamist-klimatichnikh-zoboviazan/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T08:02:18.022896+03:00</news:publication_date><news:title>Moody’s: Азія обирає «прагматичний перехід» в енергетиці замість кліматичних зобов’язань</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/aktsii-ta-obligatsii-zrostaiut-v-ochikuvanni-signaliv-vid-frs/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T07:03:37.925710+03:00</news:publication_date><news:title>Акції та облігації зростають в очікуванні сигналів від ФРС</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/finansi/aktsii-ocbc-maizhe-podvoilisia-za-rik-statki-rodini-li-zrosli-do-138-miliarda/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T06:03:18.517926+03:00</news:publication_date><news:title>Акції OCBC майже подвоїлися за рік, статки родини Лі зросли до $13,8 мільярда</news:title></news:news></url>
<url><loc>https://cartorg.com.ua/tekhnologii/meta-zapuskaie-muse-voice-transcribe-transkribatsiia-movlennia-v-realnomu-chasi-za-018-za-godinu/</loc><news:news><news:publication><news:name>Карторг</news:name><news:language>uk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-09-03T05:01:23.954812+03:00</news:publication_date><news:title>Meta запускає Muse Voice Transcribe: транскрибація мовлення в реальному часі за $0,18 за годину</news:title></news:news></url>
</urlset>